I did eventually get a working export/import of the new hair, and managed to get the bone structure and physics setup yesterday. It looked great and very realistic at a pretty low system cost, but the rabbit hole goes deeper.
I'll explain in detail later, but he's a summary of